致Blogger:
未来低碳实业家成长的摇篮！
Eco 译文：欧盟气候政策包：聚焦布鲁塞尔 （波兰特产照片继续）
作者:hs 日期:2008-12-11
（ECO是全球气候变化行动网络CAN的谈判分析刊物，CAN类似于鹿鼎记中的“杀龟大会”的非政府组织的网络。关于这个气候政策包，会上一直在议论，但是好像新闻一直没怎么报，这里就翻译了贴一下。）
今明两天欧洲的头头脑脑们在布鲁塞尔开会来决定欧盟2020年以前的气候变化政策。欧盟作为全球抗击气候变化的带头大哥的声誉岌岌可危。 ECO，和其他所有在波兹南参加”靠谱COP-14”会议的国家一起，紧盯着欧洲的这些总统首相总理们能把原来的豪言壮语通过这份政策包转换成为行动。
今明两天欧洲的头头脑脑们在布鲁塞尔开会来决定欧盟2020年以前的气候变化政策。欧盟作为全球抗击气候变化的带头大哥的声誉岌岌可危。 ECO，和其他所有在波兹南参加”靠谱COP-14”会议的国家一起，紧盯着欧洲的这些总统首相总理们能把原来的豪言壮语通过这份政策包转换成为行动。
技术转移，不得不问的问题
作者:hs 日期:2008-12-09
自从在巴厘岛误打误撞盯上技术转移的议题，越跟越糊涂。所以就打算完全脱离谈判文本，把技术转移的实际从头开始想一遍，自己想明白了，才能对谈判有一个自己的观察角度。但是真的开始想了，发现依然是千头万绪。只能简单地先将能想到的问题罗列出来，再进行整理。（这里讨论的技术转移仅限于发达国家向发展中国家的转移，不讨论南南合作。）
1.什么是技术转移？
1.1首先什么是技术？是设备，设备使用技能，设备维护技能，设备改良技能，新设备研发能力？
1.2什么是转移？是指空间上跨国界，还是不同国家的企业之间？是设备转让，技术使用权转让，合作研发，还是技术专利转让？
1.什么是技术转移？
1.1首先什么是技术？是设备，设备使用技能，设备维护技能，设备改良技能，新设备研发能力？
1.2什么是转移？是指空间上跨国界，还是不同国家的企业之间？是设备转让，技术使用权转让，合作研发，还是技术专利转让？
